D’une plume alerte ne s’embarrassant guère de toutes ces fioritures stylistiques et langagières, et à travers un style fortement érotique frisant, par endroits, la pornographie, Isaïe Biton Koulibaly avec cette oeuvre Encore les femmes… Toujours les femmes ! réussit un double pari : sortir la nouvelle, comme genre, de sa cloison trop restrictive par un permanent renouvellement de la forme, ensuite peindre le réel vulgaire avec un art qui en fait un grand thème. L’éventail thématique construit autour du sexe s’élargit rapidement par un jeu subtil de suggestions et d’allusions à tous les autres domaines de la vie tels l’argent, le tribalisme, le chômage, la fonction de l’écrivain, Dieu et la politique.
Et s’il est vrai que le génie est celui qui donne aux problèmes galvaudés de la vie élévation et noblesse, Isaïe Biton Koulibaly en est bien un. Avec lui naissent deux nouvelles religions : l’argent et le sexe qui conduisent au paradis ou en enfer, selon la foi qu’on leur accorde.